Prevod od "zaradi težav z" do Srpski

Prevodi:

ima problema sa

Kako koristiti "zaradi težav z" u rečenicama:

Pravkar sem izvedel iz boksov, da je Marta Simca da je Marta Simca številka 30, končala dirko zaradi težav z menjalnikom.
Upravo sam obavešten iz pit stopa da je Marta Simka... Marta Simka broj 30, van trke zbog problema sa kutijom menjaèa.
Pravkar sem izvedel, da je vodilni avto, Ferrari številka 5, ki ga vozi Lugo Abratte, izpadel iz dirke zaradi težav z gumami.
Upravo sam dobio vest da je prvoplasirani auto, Ferari broj 5, koji vozi Lugo Abrate, van trke zbog problema sa gumom.
Treba je podkupiti lokalne politike zaradi težav z delitvijo na cone, ki se vedno pojavijo, da ne omenjam provizije za tesarje.
Prvo, moraš se informirati kod lokalnih političara za moguće probleme s GUP-om koji se uvijek pojavljuju. Mora se osigurat višak materijala zbog krađe s gradilišta.
Prijateljica je šla h kitajskemu zdravniku zaradi težav z očesom.
Imam prijateljicu koja se konsultovala sa kineskim lekarima zbog oka.
Mama mi je rekla, naj grem k zdravniku zaradi težav z očmi.
Mama mi je rekla da treba da idem kod doktora, zato što... Oèi mi nisu bile u redu.
Povej novinarjem, da je bilo šolanje policistov odloženo, ker ni bilo dovolj kandidatov, zaradi težav z inštruktorji...
Da. Izmisli razlog za odlaganje! Manjak intresenata, tvoji kadrovi...
On bo telečja reberca s krompirčkom, on piščanca "mandingo" s solato in sirovim prelivom, zaradi težav z laktozo...
On æe teleæa rebarca s pomfritom, On mandingo piletinu sa salatom i sirnim preljevom zbog problema s laktozom.
In potem je prišlo do neverjetnega naključja: Vsi so umrli zaradi težav z dihanjem, s tekočino v pljučih.
I onda, zaèuðujuæom sluèajnošæu, oni svi umru od respiratornog otkazivanja sa teènošæu u pluæima.
Zaradi težav z zdravjem je v toplicah, kjer se kopa in pije veliko vode.
Ali ima problema sa želucem, u banji je, kupa se, pije puno vode. Jadnik.
Rekla sem ti, da ne sprejmi primera zaradi težav z Wilsonom.
Rekla sam ti da ne uzimaš ovaj sluèaj kako bi se suoèio sa Vilsonom.
Njen oče je umrl zaradi težav z grlom.
Njen jadni otac umro je zbog problema sa vratom...
Oče je moral v trgovino zaradi težav z oposumom. Zaradi išiasa mama ne čuti stopal in ne more voziti.
PA TATA JE MORAO U KUPOVINU JER SU IMALI NEKI PROBLEM S OPOSUMIMA A POŠTO JE OPET UHVATIO IŠIJAS, MAMA NE OSEÆA NOGE, I NE MOŽE DA VOZI.
Harcourt mora pojutrišnjem za teden dni v Hong Kong zaradi težav z azijsko borznoposredniško hišo.
Hardcort mora prekosutra da ide u Hong Kong na nedelju dana.
"Zaradi težav z radiem nismo mogli stopiti v stik prej-"
"Zbog problema s radijom, nismo bili u moguænosti javiti se prije."
Dobiva Indomethacin zaradi težav z dihanjem.
Dajemo mu Indomethacin zbog problema s disanjem.
Pred 24 urami si govoril, da je to gotova stvar, zdaj pa se boš umaknil zaradi težav z nekimi predpisi?
Pre 24h govorio si kao da je ovo rešena stvar, a sada odstupaš zbog nekih regulacionih prepreka?
Vem, da me je mož zapustil, zaradi težav z igrami na srečo.
Знам да ме је супруг оставио зато што је имао проблем са коцкањем.
Zaradi težav z vašim ugledom niste najbolj primerna oseba, da bi pomagala pri boju proti otroški levkemiji.
Zbog tvojih problema sa ugledom, bojim se da nisi najbolja osoba za to da se borim protiv deèije leukemije
Odpustili so me zaradi težav z drenažo v prostoru za metalce.
Dobio sam otkaz zbog loše drenaže u odeljku za gostujuæi tim.
Hank, žal mi je zaradi težav z Audrey.
Henk, žao mi je zbog problema s Odri.
Imel je malo ekipo zaradi težav z zaupanjem.
Negov mali tim odražavao je njegovo nepovjerenje prema sistemu.
Gospe in gospodje, zaradi težav z zaporo morate vsi v zavetje.
Dame i gospodo. Zbog ugrožene bezbednosti, svi gosti moraju odmah pronaæi sklonište.
Bomo res izgubili pričo zaradi težav z varuško?
Zaista æemo izgubiti svedokinju zbog problema sa èuvanjem dece?
0.47115182876587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?